Zonder hulp kunnen we onze tocht niet maken. We hebben enkele belangrijke partners, maar er zijn veel mensen die ons helpen. Enkele daarvan willen we hieronder graag noemen.
Website en twitter
We schrijven zelf stukjes in het Nederlands en we vinden erg fijn dat er mensen zijn die onze stukjes voor ons vertalen in het Spaans zodat ook de Chilenen op de hoogte blijven van onze ‘avonturen’. Dit zijn Jildou van het Nederlandse architectenburo 4:69 am, Mauricio uit Iquique en Andres uit Santiago.
Jeroen van Travel Chiloe vertaalt dagelijks onze tweets.
Gidsen
De volgende gidsen hebben ons geweldig geholpen:
In regio 1 (Tarapaca): Billy van Mistico.
In regio 2 (Antofagasta): Mauricio van M&W Expediciones Andinas.
Beste loper,
Ik hoorde over jullie reis van mijn leraar spaans, in Santiago (we wonen hier nu één jaar)…
Wat een plan… wat een tocht… geweldig!
Saludos, Karin en Erik
Beste loper,
Ik hoorde over jullie reis van mijn leraar spaans, in Santiago (we wonen hier nu één jaar)…
Wat een plan… wat een tocht… geweldig!
Saludos, Karin en Erik
… ik bedoel natuurlijk beste lopers, beste Jeannette en Arlen!
Groet, Erik